Bairisches Wörterbuch: Wörter mit G

Bairisch - Deutsch

Bairisches Wörterbuch der Dialekte


Wörterliste für Worte mit G


G'schichtAngelegenheit, Ereignis
GabelrollerRollmops
gachschnell
gachkurz (zeitlich)
gachzornigjähzornig
GalanterieLiebenswürdigkeit
GänsefüßchenAnführungszeichen
Gänsehäuflbeliebtes Freibad in Wien
Ganserljunges, unbeschwertes Mädchen
GarçonnièreEinzimmerwohnung
GatschMatsch
gatschigmatschig, schlammig, aufgeweicht
Gatschwelle Frisur; Elvistolle
GaudiSpaß, Vergnügen
GebäckBackwaren
GehschuleLaufstall
geilüppig
Geimpfte
GeißZiege; weibl. Tier bei Gemsen
GeldbörsePortmonee, Geldtasche
GelseStechmücke, Schna(c)ke
GelsendippelMückeneinstich
GendarmerieLandpolizei
GenussspechtGeniesser
GermHefe, Backhefe
GermstriezelHefezopf
GermteigHefeteig
GerüsterGerüstbauer
gescheit, gscheitklug
gescheit, gscheitSteigerungsform
GeschworneGeschworene
GeselchtesGeräuchertes
GewandKleidung
GewurlDurcheinander, Gedränge
Gfrastheimtückischer Mensch
Gfrastetwas das nicht funktioniert
Gfrastnerviges Kind
GfrettÄrger, Mühe
giftenärgern
GigererPferd
GigererPferdefleischhauer
Gigl und GoglHinz und Kunz; jeder; jedermann
Gitschunverheiratete Frau
GitschenMädchen
GlassturzGlasglocke
glattes Mehlfein gemahlenes Mehl
gleichschauenähnlich aussehen
GlumpertUnrat; unnütze Dinge
GlurenAugen
glurenstarr blicken
gneißen (pf.: gneißt (gegneißt) od. gnissen)verstehen, kapieren
GoderDoppelkinn
GoderlLeichtes Doppelkinn
goderlkratzenschmeicheln
goderlnschmeicheln
GogerlnHoden
GoschenFresse
GoscherlMund; Mäulchen
goschertvorlaut
GössermuskelBierbauch
   



Als Bairisch fasst man einen Dialektverbund nichtstandardisierter Varietäten im Südosten des oberdeutschen Sprachgebietes zusammen, die zum deutschen Sprachraum gezählt werden. Die bairischen Mundarten werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen – man bezeichnet sie daher auch als Ostoberdeutsch.

Innerhalb des Bairischen wird zwischen Nordbairisch, Mittelbairisch und Südbairisch unterschieden.

Der bairische Sprachraum umfasst im Freistaat Bayern die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz, das Staatsgebiet Österreichs mit Ausnahme Vorarlbergs, ferner Südtirol, die zimbrischen und karnischen Sprachinseln in Oberitalien und das südliche Vogtland im Freistaat Sachsen.

In der Sprachwissenschaft wird die Schreibweise Bairisch verwendet und bairisches Sprachgebiet. Im Unterschied dazu bezeichnet das Wort Bayerisch keine Sprachdialekte, sondern bezieht sich ausschließlich auf ein politisches Territorium, den Freistaat Bayern. Die unterschiedlichen Schreibweisen wurden eingeführt, weil einerseits in Bayern außer den bairischen (in Altbayern) auch fränkische und schwäbisch-alemannische Mundarten gesprochen werden, andererseits die bairischen Dialekte sich nicht auf Bayern beschränken, sondern auch in Österreich, Südtirol und in einigen isolierten Sprachinseln der oberitalienischen Provinz Trentino sowie der Ostschweiz gesprochen werden.

Das Bairische verbreitete sich im Zuge von Wanderungsbewegungen der Menschen über das heutige Südbayern östlich des Lechs hinaus und im Laufe des Mittelalters über das heutige Österreich östlich des Arlbergs, Südtirols und einigen Gebieten in Westungarn (heutiges Burgenland), Italiens, sowie Teile des heutigen Sloweniens und Tschechiens. In dieser Zeit vermischten sich auch Teile des Bairischen (im heutigen Süd- und Ostösterreich) mit slawischen und rätoromanischen Sprachelementen. Anschaulich wird dies bei bestimmten Ortsnamen und in einigen Dialektausdrücken.

Mit mehr als 13 Millionen Sprechern bildet das Bairische das größte zusammenhängende Dialektgebiet im deutschen Sprachraum. [Quelle:http://de.wikipedia.org/wiki/Bairische_Dialekte]

Die Wörter aus diesem Wörterbuch kommen aus einer Wortsammlung von www.ostarrichi.org und dort besteht auch die Möglichkeit selbst Wörterbucheinträge zu erstellen.